Hoy nos gustaría presentaros unos apartamentos rurales que hemos descubierto en Asturias. Ellos mismos se presentan como un nuevo concepto de Turismo Rural.
Avui ens agradaria presentar-vos uns apartaments rurals que hem descobert a Astúries. Ells mateixos es presenten com un nou concepte de Turisme Rural.
Today we would like to introduce a rural apartment we discovered in Asturias. They present themselves as a new concept of Rural Tourism.
Las casas Benaki se encuentran en un lugar paradisíaco, asomando al Parque Natural de Redes. Son tres alojamientos rústicos que nacieron de una antigua casa del pueblo y hoy ofrecen un confort y calidad adaptados a la vida actual. Las casas se distribuyen en tres plantas cada una de ellas, con habitaciones suspendidas sobre el forjado y paredes de cristal que dejan ver las vistas y atrapan la luz. Disponen de todas las comodidades y desde su ubicación se pueden practicar diversas excursiones y visitas al parque natural.
Les cases Benaki es troben en un lloc paradisíac, apuntant al Parc Natural de Redes. Són tres allotjaments rústics que van néixer d'una antiga casa del poble i avui ofereixen un confort i qualitat adaptats a la vida actual. Les cases es distribueixen en tres plantes cadascuna d'elles, amb habitacions suspeses sobre el forjat i parets de vidre que deixen veure les vistes i atrapen la llum. Disposen de totes les comoditats i des de la seva ubicació es poden practicar diverses excursions i visites al parc natural.
Benaki houses are in a paradise, overlooking the Parque Natural de Redes. There are three rustic accommodations that were born of an ancient house in the village and today offer comfort and quality adapted to modern life. The houses are spread over three floors each, with rooms suspended above the slab and glass walls that reveal the views and catch the light. They have all the comforts and from your location you can practice a variety of excursions and visits to the park.
Un claro ejemplo de innovación y apuesta hacia un turismo de calidad.
La seva declaració d'intencions passa per implantar en el sector dels allotjaments rurals l'especialitat, la qualitat, el disseny i la cura al client. A més, Benaki pretén canalitzar els valors vitals que mouen al seu equip humà relatius al respecte i gaudi de l'entorn que ens envolta.
Un clar exemple d'innovació i aposta cap a un turisme de qualitat.
Their mission statement goes to implant in the field of specialty lodgings, quality, design and customer care. In addition, Benaki seeks to channel the vital values that motivate its staff relating to respect and enjoy the environment around us.
A clear example of innovation and commitment to quality tourism.
www.benaki.es
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada