Rehabilitació o restauració?

                                    

Segons  Antoni González Moreno-Navarro,arquitecte,  en el llibre  La Masia Catalana defineix la restauració com les obres que garanteixen la conservació o les obres per adaptar-lo a una funció o a una forma  d'ús diferents de les primigènies o anteriors.
Paraula que durant segles s'ha fet servir en el món de l'arquitectura en referència a "l'acció o l'efecte de reparar o tornar a posar un edifici, un monument, en el bon estat que abans tenia", tal com la defineixen els diccionaris acadèmics. Si no utilitzem, continua dient, mai amb aquest sentit la paraula rehabilitació, tot i que ens els últims decennis s'ha anat imposant en el llenguatge col·loquial en substitució d'aquella  -potser per ser habitual que la reparació vagi acompanyada d'una renovació o canvi d'ús-, és perquè preferim reservar aquest segon mot per al seu significat primigeni: la reparació d'un immoble la conservació i reutilització del qual és més rendible econòmicament que la substitució per un de nou.

Comentaris