La Purificadora.Hotel en Puebla,Méjico



Localizada en el centro histórico de Puebla, una ciudad colonial (patrimonio de la humanidad UNESCO) en el camino entre la Ciudad de México y Oaxaca, a un costado de la iglesia de San Francisco. En el siglo XIX, este edificio albergaba una estación de tratamineto de aguas. Desde 2007 es un hotel,en el que un purismo de lineas puras continúa dominándolo todo. Los arquitectos Ricardo y Víctor Legorreta reutilizaron piedras y madera de la construcción original y las completaron con cristal,acero y ónix.

Located in the historic center of Puebla, a colonial town (UNESCO World Heritage Site) on the road between Mexico City and Oaxaca, on the side of the church of San Francisco. In the nineteenth century, this building housed a water treatment station. Since 2007 is a hotel, in which a purity of inbred lines continues to dominate everything. The architects Ricardo and Victor Legorreta reused stones and wood from the original construction and completed with glass, steel and onyx.



Nos encanta el contraste de  los sofàs de lineas rectas color violeta con la rusticidad del suelo de piedra y el revestimiento de la madera reciclada. Efecto que se repite también en el restaurante, con la utilización de grandes mesas de madera envejecida y sillas de cuero de estilo contemporáneo.

We love the contrast of straight lines  purple sofas with the rusticity of the stone floor and the lining recycled wood . This effect is repeated in the restaurant with the use of large old wood tables and leather  contemporary chairs.





La terraza es el escenario perfecto para apreciar un atardecer con la Iglesia de San Francisco de fondo y una vista a los jardines. Es el lugar ideal para tomar una copa o relajarse en la alberca, el sauna o el jacuzzi. Fantástica imagen de la piscina de cristal situada en la azotea del edificio.
The terrace is the perfect setting to enjoy a sunset with the Church of San Francisco in the background and a garden view. It is the ideal place for a drink or relax in the pool, sauna or jacuzzi. Fantastic image of the glass pool on the roof of the building.


Las habitaciones siguen con el estilo minimalista pero confortable del resto del establecimiento.

The rooms are in the style minimalist but comfortable the rest of the establishment.

www.lapurificadora.com


Comentaris